언어에감전됨/보유영어원서
[영어 원서 추천] 영어원서와 번역서의 오묘한 관계
처음엔 원서가 좋아서 원서를 사다가 요놈들을 읽어보겠노라 결심을 하고 부터는, 한글 번역서가 함께 나와 있는 책만을 고수 했었다. 그리하여 몇놈을 한글 번역서와 함께 구입 하였는데, 그중에서 몇개만 소개를 하려고 한다! 1. Hoot와 후트 요것들은 원서의 표지도 Cute 번역서의 표지도 Cute 하다. 사실 번역서의 예전 판형은 원서표지와 똑같았으나, 내가 번역서를 구입할 시기엔 이미 절판되고 나오지 않았다. 그래서 기다렸다가 귀여운 부엉이 모양이 있는 새로운 판형으로다가 다시 샀지! 뉴베리 아너상을 받은 훌륭한 책♡ 2. James and the Giant Peach와 제임스와 슈퍼 복숭아 요건 원래 원서만 있고 번역서는 없던건데, 이번에 동생이 학교에서 사용하는 책을 사면서 그래24에서 10,000..
2009. 4. 19. 23:37
최근댓글